Expression à traduire

Résolu

Elfy -
Kivin2003 Messages postés 682 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention - 28 déc. 2021 à 13:29

Bonjour,
Comment traduire « On avise au fur et à mesure » en anglais?
Merci pour votre aide.

A voir également:

Un plat phare expression
Quart d'heure colonial expression ✓ - Forum Citations - Proverbes
Ca sent le paté expression - Forum Citations - Proverbes
Ma mie expression moyen âge - Forum Etymologie
Un clin d'oeil expression en anglais ✓ - Forum Traduction
Famille bidochon expression ✓ - Forum Ecriture

1 réponse

Réponse 1 / 1

Kivin2003 Messages postés 682 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention 4

Hello Elfy,

Il y a plusieurs possibilités en fonction du contexte, mais en gros tu peux dire :
- We (will) see on an ongoing basis / rolling basis
- We (will) see as one goes along / along the way

Au plaisir,

Elfy

Merci Kivin2003, c’est parfait.
Belle journée
Elfy

Kivin2003 Messages postés 682 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention 4 > Elfy

Enchanté !

Discussions similaires

Bonne orthographe pour : "nos produits phare" ?

qui peut me dire l'origine de l'expression ''le quart d'heure de Rabelais''

Moi j'adore "Les Bidochon" ! Et vous ?

Que signifie le titre Vipère au poing ?

Vipère au poing

Discussions similaires

Newsletters