Identification d’une pièce sur un schéma

Bonjour à tous,

Je sollicite votre avis concernant une pièce représentée sur un schéma technique (voir image).

J’ai pointé avec une flêche la zone qui m’interroge : il s’agit d’un petit trait situé sur la jonction du tuyau.

Quelqu’un saurait t'il me dire à quoi correspond exactement cette pièce / ce trait ?

Je me demande s’il s’agit :

• d’une obturation volontaire destinée à éviter de vider le vase communicant lorsque la pompe aspire via le skimmer,
  ou bien

• d’un perçage de petit diamètre (8 à 10 mm) permettant d’éviter l’aspiration complète et de maintenir une prise d’air de sécurité.

• Ou autre ?

Si quelqu’un connaît la fonction précise de cet élément, je suis preneur de vos éclaircissements.

Merci d’avance pour vos retours.