Comment isoler plancher agglo 22 mm avant pose carrelage ?

Bonjour à tous,

Je suis nouvellement inscrit ......
J'ai en projet de refaire une salle d'eau à l'étage de ma longère .
Le carrelage actuel est posé sur de l'agglo de 22 mm et il y a une cabine de douche qui présente des problèmes d'infiltration d'eau ... et à terme mettre en danger mon plancher .
Donc j'ai en projet de tout cassé !!!!!
Lorsque j'aurai mis à nu mon plancher agglo de 22 mm, dois je avant ragréage procéder à l'isolation de ce plancher ? si oui comment ?
Ce ragréage est il possible sur un plancher bois ?
Le but étant de poser carrelage ou mosaique sur sol et murs de manière à ce que la futur douche soit au niveau du sol (type tunisien je crois) .
Voilà merci de vos conseils