Picasso, pompe de gavage et alimentation

Bonjour à tous,
Un petit problème à soumettre sur un sxara picasso 2003 2.0HDI
il s'est arrêté en roulant.
après vérification pas de gasoil qui arrive au filtre.
je démonte la pompe de gavage et la test en direct sur une batterie = ok
je test la prise j'ai bien 12 V pendant 3/4 secondes après contact, puis 9 V...
je remonte le tout et la pompe ne se met pas en route au contact, démarrage impossible : logique.
si je branche la pompe en direct sur la batterie elle fonctionne et il démarre...
conclusion, pompe ok, alimentation sur la fiche ok mais les deux ensemble HS oups !
naturellement je me suis assuré que les broches fessaient bien contact avec la prise....
si qlq'un a une idée je suis preneur !
bonne journée à tous et merci.
Fred