Problème de refroidissement sur Berlingo diesel

Bonjour,

La pièce, qui tient la purge du circuit d'eau et qui va vers le chauffage ( 2 conduits) à cassé,
pas de rechange, il faut commander , j'ai donc mis un coude pour relier les deux durites de chauffage, et sans pouvoir purger complètement le circuit d'eau de refroidissement.

J'ai donc effectué plein d'eau car presque tout le liquide de refroidissement était partie lors de la fuite.
Mais lors de la mise en route du moteur, la durite principale est devenu dur comme du bois, et après avoir laissé refroidir , j'ai remis en route bouchon du réservoir d'eau enlevé de gros bouillons d'eau sortaient du vase d' expansion, la je ne sais plus il doit avoir un problème?

Une idée, merci.