Que mettre au sol de ma chambre ?

Bonjour,
Je vis dans un ancien appartement (année 1938-40). J'ai une chambre que je dois refaire : au sol, j'avais une moquette (non collée), avec en dessous un lino (non collé) et je me retrouve avec un ragréage et un plancher.
Malheureusement je me suis rendue compte que le plancher à des trous....... il n'y a pas de dalles en béton.....

Je ne vais pas mettre des tasseaux par-dessus... j'aurais aimé poser sois de la moquette soit un parquet mais apparemment je ne peux pas clouter sur du ragréage....

J'ai besoin de conseils merci.
P.S. : j'aurais bien posté une pièce jointe, mais je ne sais comment faire.