Chauffe eau - canne interne eau froide

Bonjour,
Mon chauffe eau est en panne. La résistance était morte et j'en ai acheté une neuve.
En voulant la monter , j'ai vu qu'il y avait un peu d'eau dans le fourreau donc j'en ai commandé un neuf.
J'en ai profité pour retirer l'ancien fourreau et nettoyer l'intérieur.
J'y ai trouvé au fond de la cuve , dans le calcaire, un coude métallique qui devait être fixé sur l'arrivée d'eau froide, pour forcer l'eau froide vers le fond de cuve (c'est un modèle sur pied , 300L).
J'ai retrouvé des morceaux de tuyaux plastique cannelé dans le calcaire.

Mon problème est que je ne trouve aucun site de pièce détachée qui propose ce connecteur.
Auriez-vous une référence ou une astuce pour rebrancher ce coude ?

Merci.