Problème horizontale à tirage avec barillet

Bonjour,
http://www.lapeyre.fr/resource/visuels-produits/DET/0670931_620_1_true.jpg
Voila, si quelqu'un pourrait me montré une image qui correspond l'intérieur du tirage sur le site ci dessus, parce que enfaîte j'ai démonté le tirage puisque lorsque je tourne ma clé, elle se bloque, quelque chose bloque dans les deux sens, et donc je ne peux plus fermé mon portail, et j'ai décidé d'ouvrir l'horizontale à tirage avec barillet mais la je n'arrive plus a repérer les pièces ou elles vont et j'aimerai bien savoir ce qui ne va pas dans ce mécanisme.
Merci de votre aides !