Problème de branchement car lustre reste allumé

Bonjour,

je suis dans une maison des années 70 et j’ai souhaité changé le lustre de la chambre de ma fille 

il y’a 2 boutons : 1 qui pilote le lustre en question et 1 qui pilote une deuxième lampe ( dessus du bureau)

j’ai acheté un interrupteur Legrand à 2 boutons mais je ne sais pas comment brancher les anciens fils

en testant j’arrive à brancher le bouton au dessu du bureau par contre le lustre lui reste allumé et je n’arrive pas à l’eteindre

pour info il y a 2 autres interrupteur dans la chambre et à l’origine il fallait rester appuyé sur les boutons pour éteindre ou allumé la lumière.( comme un variateur que je ne connais pas et que je ne vois pas )

si quelqu’un peut m’aider merci

laurent