Porte fenêtre PVC basculant bloquée ouverte et basculée

Bonjour,

j'ai un problème. Je n'arrive pas à refermer ma porte fenêtre basculante.
J'ai voulu la basculer, j'ai donc mis la poignée vers le haut et je l'ai basculée.
Plus tard, quelqu'un a voulu ouvrir la porte sans voir que la fenêtre était basculée, il a donc mis la poignée à l'horizontale et a ouvert la porte alors qu'elle n'était pas droite.
Depuis je n'arrive pas à refermer ma porte-fenêtre. La vitre est basculée vers l'avant et la porte ne s'ouvre qu'un tout petit peu. Je ne sais pas comment faire car le basculement m'empêche de bien refermer la porte et je n'arrive pas à la rebasculer.
Je n'ai pas trouvé de petit ressort près de ma poignée.

Merci de votre aide.
Bonne journée à tous