Oeuf de pigeon sur le pied puis gonflement

Bonjour,
Hier mon mari s'est tordu le pied gauche en tombant et en se le coinçant dans une "rigole" d'un bateau.
De façon instantanée est apparu un oeuf de pigeon sur le dessus du pied.
Aujourd'hui l'oeuf de pigeon à disparu en laissant place à un gonflement du pied.
Il peu marché mais son pied est douloureux suivant ses différentes positions. Il n'y a pas d'hématome.
S'agit-il d'un simple coup à soigner simplement ou peut-il s'agir d'une rupture de ligaments ou autres ?
Pensez-vous qu'il faille passer des radios ou juste consulter notre médecin ?
Vous remerciant par avance pour votre réponse.
Véra.