Glaire dans l'épanchement pleural

Bonjour,
ma nièce a eu un cancer de sein ;ablation , chimiothérapie radiothérapie depuis bientôt 2 ans depuis 8 mois elle a un épanchement pleural ; talc age , ponction encore chimio rardio même les antibiotiques ne réagissent pas ; toujours douleurs fatigue , depuis 6 semaines elle est encore hospitalisée il y a quelques jours on lui a arrêté la chimio.et on croyait qu'elle est sortie d'affaires et voilà que depuis une semaine elle secrète la glaire et on lui donne rien à part la morphine et le kiné disant qu'elle est trop faible pour avoir les soins aussi après analyse de la glaire on nous dit qu'il y a une infection les médecins ne nous disent pas grand chose sur sur l'évolution de la maladie j'aimerais qu'un médecin me dise la vérité en m'expliquant le problème