Saignements inhabituels vaginaux

Bonsoir,
Cela fait bientôt un mois que j'ai une mycose vaginale. J'ai été traitée sans résultat définitif (ginocanesten, ginopevaryl, ginoflore). Seulement il est vrai que je sentais une légère amélioration.
Cependant, hier j'ai eu un rapport sexuel protégé avec mon copain et j'ai aperçu ensuite en allant uriner que je saignais un peu et que ça me brûlait pas mal. Le lendemain matin les saignements sont toujours présents et j'ai également depuis quelques jours des lancées à gauche et à droite au bas du ventre comme des picotements ou une espèce de sensation de bulle d'air. Ce n'est pas agréable du tout.

Est-ce lié ? Dois-je m'inquiéter?