L'hyperactivité chez l'adolescent

Bonjour et merci à tous ceux qui sont en mesure de m'apporter quelques éléments de réponses pour m'aider à poser mon accompagnement au plus juste.
Je n'ai pas de formation particulière en face de cette pathologie c'est pourquoi je viens vers vous.
En tant que professionnelle dans l'accompagnement aux personnes dépendantes j'interviens dans un foyer qui abrite un adolescent hyperactif de 14 ans.
Je m'interroge sur les limites de cette pathologie : à quel moment s'agit-il de violences liées à l'hyperactivité et à quel moment est-ce un manquement à son éducation ?
Le jeune garçon est capable de crise hystérique : paroles véhémentes et gestes exhubérants avec des objets qui "volent " lorsqu'il est contré et qu'il lui est signifié que l'adulte n'a pas à se plier à ses désirs si celui-ci ne les trouve pas justifiés.
Cet enfant fait régner un climat d'insécurité psychologique voire physique permanent pour sa fratrie et ses parents, suis-je dans un environnement typique lié à cette pathologie ?
Comment puis - je accompagner au mieux le plus sereinement possible cette famille qui souffre qui est sous pression, aux aguets, sans répis ?
Merci d'avance pour vos commentaires.